染愛滋 42萬中國人渾然不覺

〔中央社〕中國去年估計新發愛滋病病毒感染者4萬8000例，目前存活感染者約74萬例，但其中近42萬人不知自己被感染，仍在沒有防護的條件下活動。

綜合香港商報、中新網報導，中國醫學科學院生命倫理學研究中心教授邱仁宗在首屆中國紅絲帶北京論壇發表報告，做了以上披露。

據統計，截至去年10月底，中國累計報告愛滋病病毒感染者31萬9877例、死亡4萬9845例。

報導說，儘管中國各級政府用於愛滋病的防治經費從2003年的4.9億元人民幣逐步增加到2008年的15.94億元，並對愛滋病預防、檢測、治療、教育、關懷和支持的普遍可及做出承諾，但新發現的感染率和死亡率都沒有下降。

邱仁宗提供數據顯示：2009年新發現的感染者中，異性傳播佔42.2%，男男性傳播佔32.5%；40%是醫療機構在接診時發現，說明愛滋病已從高危人群向一般人群傳播。

邱仁宗說，中國估計有包括毒品濫用者、性工作者及服務對像、男男同性戀等高危行為人群3000萬至5000萬；而調查結果顯示，有1/4吸毒者共用注射器，超過2/5 性工作者不能堅持每次交易使用保險套，近2/3男同性戀半年內與多個同性發生性行為，保險套使用率僅42% 。

邱仁宗引用中國國家衛生部官員的結論說：如果對一個高危人群的干預覆蓋率不足60%，將很難扭轉該人群愛滋病病毒感染快速上升的局面。

他強調，擴展對高危人群的干預覆蓋，是中國政府當務之急。

美國夏威夷州長否決允許同性戀結成伴侶的法案

Hawaii governor vetoes same-sex civil unions bill, saying people should vote on issue

據《每日電訊報》報道，美國夏威夷州州長琳達·林格爾近日否決了由夏威夷州立法機關通過的同性戀民事結合法案。

　　同性戀民事結合法案允許同性戀結成民事伴侶關係，享有合法夫妻的所有權利。目前美國已經有5個州通過了此項法案。

　　夏威夷州長林格爾7月6日下午3時宣佈否決民事結合法案。她說，這項法案具有十分重大的社會意義，它的通過與否不應該由某一個人或某個多數黨決定，夏威夷的所有選民才有最終決定權。

　　林格爾的決定受到法案反對者和一些宗教團體的擁護。但是同性戀“婚姻”支援者對此表示十分失望。

　　一位法案支援者稱，否決這項法案將使成千上萬的同性戀家庭成為“二等公民”，無法享有和其他人平等的權利。