美國夏威夷州長否決允許同性戀結成伴侶的法案

Hawaii governor vetoes same-sex civil unions bill, saying people should vote on issue

據《每日電訊報》報道，美國夏威夷州州長琳達·林格爾近日否決了由夏威夷州立法機關通過的同性戀民事結合法案。

　　同性戀民事結合法案允許同性戀結成民事伴侶關係，享有合法夫妻的所有權利。目前美國已經有5個州通過了此項法案。

　　夏威夷州長林格爾7月6日下午3時宣佈否決民事結合法案。她說，這項法案具有十分重大的社會意義，它的通過與否不應該由某一個人或某個多數黨決定，夏威夷的所有選民才有最終決定權。

　　林格爾的決定受到法案反對者和一些宗教團體的擁護。但是同性戀“婚姻”支援者對此表示十分失望。

　　一位法案支援者稱，否決這項法案將使成千上萬的同性戀家庭成為“二等公民”，無法享有和其他人平等的權利。